치마 걸려 넘어진 朴대통령 “극적인 입장이네요”
수정 2013-11-08 00:00
입력 2013-11-08 00:00
런던시장 주최 만찬장 도착때 차에서 내리다 넘어져
“극적인 입장이네요(Dramatic Entry).”영국을 국빈 방문한 박근혜 대통령이 영국 왕실의 공식 초청행사에 참석하기 위해 차량에서 내리다 넘어지는 ‘예기치 않은’ 상황을 맞았으나, 순발력있게 영어단어 두마디를 던져 어색해진 분위기를 넘겼다.
런던 이언탁 기자 utl@seoul.co.kr
/
41
-
7일 오전(현지시간) 박근혜대통령이 영국 국빈방문 마지막 행사로 버킹검궁 입구에서 여왕과 작별인사를 하고 있다.
런던 이언탁utl@seoul.co.kr -
박근혜대통령이 6일 오후(현지시간) 영국 씨네월드 헤이마?극장에서 열리고 있는 런던한국영화제 특별시사회에 참석 하여 인사말을 하고 있다. 이언탁utl@seoul.co.kr -
박근혜대통령이 6일 오후(현지시간) 영국 씨네월드 헤이마?극장에서 열리고 있는 런던한국영화제 특별시사회에 참석 하여 인사말을 하고 있다. 이언탁utl@seoul.co.kr -
박근혜대통령이 6일 오후(현지시간) 영국 씨네월드 헤이마?극장에서 열리고 있는 런던한국영화제 특별시사회에 참석 하여 기념촬영 포즈를 취하고 있다.(왼쪽부터 류진룡 문화체육관광부장관, 영화배우 손현주, 박대통령, 마리아 밀러 영국문화부장관,허정 감독) 이언탁utl@seoul.co.kr -
박근혜대통령이 6일 오후(현지시간) 영국 씨네월드 헤이마?극장에서 열리고 있는 런던한국영화제 특별시사회에 참석 하고 있다.
이언탁utl@seoul.co.kr -
박근혜 대통령이 6일 오후(현지시간) 영국 런던 로얄가든호텔에서 열린 동포간담회에 참석하고 있다. 박 대통령인 간담회에서 건배하고 있다. 이언탁utl@seoul.co.kr -
박근혜 대통령이 6일 오후(현지시간) 영국 런던 로얄가든호텔에서 열린 동포간담회에 참석하고 있다. 박 대통령인 간담회에서 건배하고 있다. 이언탁utl@seoul.co.kr -
박근혜 대통령이 6일 오후(현지시간) 영국 런던 로얄가든호텔에서 열린 동포간담회에 참석하고 있다. 박 대통령인 현지교민의 인사말을 듣고 박수치고 있다. 이언탁utl@seoul.co.kr -
박근혜 대통령이 6일 오후(현지시간) 영국 런던 로얄가든호텔에서 열린 동포간담회에 참석하고 있다. 박 대통령인 현지교민들과 건배하고 있다.이언탁utl@seoul.co.kr -
박근혜 대통령이 6일 오후(현지시간) 영국 런던 로얄가든호텔에서 열린 동포간담회에 참석하고 있다.
이언탁utl@seoul.co.kr -
박근혜 대통령이 6일 오후(현지시간) 영국 런던 로얄가든호텔에서 열린 동포간담회에 참석하고 있다.
이언탁utl@seoul.co.kr -
박근혜 대통령이 6일 오후(현지시간) 영국 런던 로얄가든호텔에서 열린 동포간담회에 참석하고 있다.
이언탁utl@seoul.co.kr -
6일 오후(현지시간) 박근혜대통령은 영국 런던 씬월드 헤이마켓 극장에서 열린 런던한국영화제 특별시사회 참석을 위해 입장하며 한류팬들에게 인사하고 있다. 이언탁utl@seoul.co.kr -
6일 오후(현지시간) 박근혜대통령은 영국 런던 씬월드 헤이마켓 극장에서 열린 런던한국영화제 특별시사회에 참석해 인사말을 하고 있다. 이언탁utl@seoul.co.kr -
6일 오후(현지시간) 박근혜대통령은 영국 런던 씬월드 헤이마켓 극장에서 열린 런던한국영화제 특별시사회에 참석해 인사말을 하고 있다. 이언탁utl@seoul.co.kr -
6일 오후(현지시간) 박근혜대통령은 영국 런던 씬월드 헤이마켓 극장에서 열린 런던한국영화제 특별시사회에 참석해 인사말을 하고 있다. 이언탁utl@seoul.co.kr -
6일 오후(현지시간) 박근혜대통령은 영국 런던 씬월드 헤이마켓 극장에서 열린 런던한국영화제 특별시사회 참석을 위해 입장하고 있다. 이언탁utl@seoul.co.kr -
6일 오후(현지시간) 박근혜대통령은 영국 런던 씬월드 헤이마켓 극장에서 열린 런던한국영화제 특별시사회 참석을 위해 입장하고 있다. 이언탁utl@seoul.co.kr -
6일 오후(현지시간) 박근혜대통령은 영국 런던 씬월드 헤이마켓 극장에서 열린 런던한국영화제 특별시사회 참석을 위해 입장하고 있다. 이언탁utl@seoul.co.kr -
영국을 국빈 방문한 박근혜 대통령이 6일 오후(현지시간) 로저 기포드(대통령 왼쪽) 런던시장 주최 길드홀만찬에 앞서 기념사진을 찍고 있다. 이언탁utl@seoul.co.kr -
영국을 국빈 방문한 박근혜 대통령이 6일 오후(현지시간) 로저 기포드(왼쪽) 런던시장 주최 길드홀만찬에 앞서 기념사진을 찍고 있다. 이언탁utl@seoul.co.kr -
영국을 국빈 방문한 박근혜 대통령이 6일 오후(현지시간) 로저 기포드(오른쪽) 런던시장 주최 길드홀만찬에서 만찬장으로 이동하고 있다. 이언탁utl@seoul.co.kr -
영국을 국빈 방문한 박근혜 대통령이 6일 오후(현지시간) 로저 기포드 런던시장 주최 길드홀만찬에서 만찬장으로 이동하고 있다.
이언탁utl@seoul.co.kr -
영국을 국빈 방문한 박근혜 대통령이 6일 오후(현지시간) 로저 기포드(오른쪽) 런던시장 주최 길드홀만찬에서 만찬장으로 이동하고 있다. 이언탁utl@seoul.co.kr -
영국을 국빈 방문한 박근혜 대통령이 6일 오후(현지시간) 로저 기포드 런던시장 주최 길드홀만찬에서 만찬장에 입장하며 박수를 받고 있다. 이언탁utl@seoul.co.kr -
영국을 국빈 방문한 박근혜 대통령이 6일 오후(현지시간) 로저 기포드 런던시장 주최 길드홀만찬에서 만찬시작을 기다리고 있다.
이언탁utl@seoul.co.kr -
영국을 국빈 방문한 박근혜 대통령이 6일 오후(현지시간) 로저 기포드 런던시장 주최 길드홀만찬에서 만찬시작을 기다리고 있다.
이언탁utl@seoul.co.kr -
영국을 국빈 방문한 박근혜 대통령이 6일 오후(현지시간) 로저 기포드 런던시장 주최 길드홀만찬에서 만찬장에 들어서고 있다.
이언탁utl@seoul.co.kr -
영국을 국빈 방문한 박근혜 대통령이 6일 오후(현지시간) 로저 기포드 런던시장 주최 길드홀만찬에서 만찬장에 들어서고 있다.
이언탁utl@seoul.co.kr -
영국을 국빈 방문한 박근혜 대통령이 6일 오후(현지시간) 로저 기포드 런던시장 주최 길드홀만찬에 앞서 참석자들과 인사를 하고 있다. 이언탁utl@seoul.co.kr -
영국을 국빈 방문 중인 박근혜 대통령이 6일(현지시각) 임페리얼 대학에서 열린 한 영 창조경제 포럼에 참석한 뒤 벤처기업 투자상담회장을 둘러보고 있다. 이언탁utl@seoul.co.kr -
영국을 국빈 방문 중인 박근혜 대통령이 6일(현지시각) 임페리얼 대학에서 열린 한 영 창조경제 포럼에 참석해 인사말을 하고 있다. 이언탁utl@seoul.co.kr -
박근혜 대통령과 데이비드 캐머런 영국 총리가 6일 오후 영국 런던 다우닝가 10번 총리관저에서 정상회담을 하고 있다.
이언탁utl@seoul.co.kr -
한 영 정상회담박근혜 대통령과 데이비드 캐머런 영국 총리가 6일 오후 영국 런던 다우닝가 10번 총리관저 입구에서 만나 인사 하고 있다.
이언탁utl@seoul.co.kr -
한 영 정상회담영국을 국빈 방문중인 박근혜 대통령이 데이비드 캐머런 총리와 정상회담을 하기 위해 6일 오후 차량을 타고 런던 다우닝가 10번지 총리관저에 들어서고 있다. 이언탁utl@seoul.co.kr -
한 영 정상회담박근혜 대통령과 데이비드 캐머런 영국 총리가 6일 오후 영국 런던 다우닝가 10번 총리관저 입구에서 만나 인사 하고 있다.
이언탁utl@seoul.co.kr -
한 영 정상회담박근혜 대통령과 데이비드 캐머런 영국 총리가 6일 오후 영국 런던 다우닝가 10번 총리관저 입구에서 만나 인사 하고 있다.
이언탁utl@seoul.co.kr -
한 영 정상회담박근혜 대통령과 데이비드 캐머런 영국 총리가 6일 오후 영국 런던 다우닝가 10번 총리관저에서 정상회담에 앞서 악수하고 있다.
이언탁utl@seoul.co.kr -
한 영 정상회담박근혜 대통령과 데이비드 캐머런 영국 총리가 6일 오후 영국 런던 다우닝가 10번 총리관저에서 정상회담을 하고 있다.
이언탁utl@seoul.co.kr -
손잡은 한·영영국을 국빈 방문 중인 박근혜 대통령이 6일(현지시간) 오후 런던 다우닝가 10번지 총리관저 앞에서 데이비드 캐머런 총리와 악수하며 웃고 있다. 두 정상은 이날 정상회담을 갖고 창조경제 협력 등을 골자로 한 공동성명을 채택했다.
런던 이언탁 기자 utl@seoul.co.kr -
박근혜 대통령과 엘리자베스 2세 영국 여왕이 5일 오후(현지시간) 버킹엄궁에서 열린 국빈만찬에 앞서 기념촬영하고 있다. 박 대통령은 이번 국빈 방문을 계기로 영국측이 수여한 ‘바스 대십자 훈장(Grand Cross of the Order of the Bath)’을 매고 있다. 바스 대십자 훈장은 영국 여왕이 국빈방문한 외국 국가원수에게 수여하는 훈장이다.
연합뉴스
길드홀 현관 앞에 정차한 차량에서 내리던 박 대통령은 한복 치마가 발에 걸리는 바람에 순간적으로 중심을 잃었고 차량 바깥으로 넘어지고 말았다.
박 대통령이 타고온 차량의 문턱이 일반 승용차보다 다소 높았기 때문에 벌어진 ‘돌발상황’이었던 것으로 알려졌다.
박 대통령이 넘어지려는 순간 왼손으로 차량 문틀을 잡고 지갑을 든 오른손을 땅에 짚었기에 망정이지 그렇지 않았으면 크게 다칠 수도 있었던 ‘위험천만’의 상황이었던 것으로 전해졌다.
박 대통령을 영접하기 위해 기다리던 기포드 런던 시장 내외와 청와대ㆍ정부의 의전·경호 관계자들은 예기치 않은 상황에 화들짝 놀랐던 것으로 알려졌다.
하지만 박 대통령은 대수롭지 않은 일이라는 듯 영어로 “Dramatic Entry(극적인 입장이네요)”라고 말해 주위를 안심시킨 뒤 행사장으로 들어갔다.
박 대통령은 3시간에 걸친 만찬을 마치고 나오면서 입장할 때 넘어졌던 것이 기억났는지 기포드 시장 내외에게 “Quiet Exit(퇴장할 땐 조용히)”라고 말해 주위에 웃음을 자아냈다고 한다.
온라인뉴스부 iseoul@seoul.co.kr
Copyright ⓒ 서울신문 All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지
